Statistics for Civil modernity: The management of manners and polite imperial relations in India, 1880—1930